Page 1 sur 1

Ma vidéo pour souhaiter la bienvenue aux éventuels jeunes !

MessagePublié: 06 Novembre 2012, 01:21
par Cédric69
Bien que ce soit très "hippie" , j'adore le sentiment de liberté et de jeunesse de cette vidéo !
et la musique porte bien le tout c'est chouette !
Qu'en pensez-vous ?

http://www.dailymotion.com/video/x5udbj_sigur-ros-gobbledigook_music

Re: Ma vidéo pour souhaiter la bienvenue aux éventuels jeune

MessagePublié: 06 Novembre 2012, 07:04
par Cor
Le groupe Sigur Rós est originaire de Reykjavík, en Islande.
Cette chanson (dont le nom anglais est 'Gobbledygook') se trouve sur leur album 'Með suð í eyrum við spilum endalaust' publié en 2008
Leur site-web officiel est http://www.sigur-ros.co.uk/

Voici la traduction des paroles...

Tu fais envoler les chapeaux dans les airs
Tu inverses les parapluies trop souvent
Non, ne fais pas ça, non

Tu envoies les toits ver la mer orageuse
Tu caresses les cheveux et soulève des jupes
Petit coquin

Tu (Lalalala lalalala : Lalalala lalalala)
Le vent dans les cheveux – ooh, ooh
Le vent dans les cheveux – ooh, ooh
Le vent dans les cheveux – ooh, ooh
Le vent dans …
(Lalalala lalalala : Lalalala)

Tu envoies du sable dans les yeux, des larmes
Tu envoies de la gomme dans les cheveux, collée
Petit coquin

Tu (Lalalala lalalala : Lalalala lalalala)
Le vent dans les cheveux – ooh, ooh
Le vent dans les cheveux – ooh, ooh
Le vent dans les cheveux – ooh, ooh
Le vent dans …
(Lalalala lalalala : Lalalala)

Lalala lai lalala : Lalala lai lalala
Lalala lai lalala : Lalala lai lalala
Lalala lai lalala : Lalala lai

(Lalalala lalalala : Lalalala)
(Lalalala lalalala : Lalalala)

Lalalala lalalala : Lalalala lalalala
Lalalala lalalala : Lalalala lalalala
Lalalala lalalala : Lala lalalala